Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 23:34
Entonces Faraón Nechâo puso por rey á Eliacim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y mudóle el nombre en el de Joacim; y tomó á Joachâz, y llevólo á Egipto, y murió allí.
Texto original (hebreo)
וַיַּמְלֵךְ֩ פַּרְעֹ֨ה נְכֹ֜ה אֶת־ אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֗הוּ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־ שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־ יְהוֹאָחָ֣ז לָקָ֔ח וַיָּבֹ֥א מִצְרַ֖יִם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּמְלֵךְ֩H4427— reinar
- פַּרְעֹ֨הH0
- נְכֹ֜הH6549— Faraón-Necao
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶלְיָקִ֣יםH471— Eliaquim
- בֶּן־H1121— hijo
- יֹאשִׁיָּ֗הוּH2977— Josías
- תַּ֚חַתH8478— debajo
- יֹאשִׁיָּ֣הוּH2977— Josías
- אָבִ֔יוH1— padre
- וַיַּסֵּ֥בH5437— girar, dar vuelta
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- יְהוֹיָקִ֑יםH3079— Joacim
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- יְהוֹאָחָ֣זH3059— Joacaz
- לָקָ֔חH3947— tomar
- וַיָּבֹ֥אH935— entrar
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- וַיָּ֥מָתH4191— morir
- שָֽׁם׃H8033— allí