Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 23:30
Y sus siervos lo pusieron en un carro, y trajéronlo muerto de Megiddo á Jerusalem, y sepultáronlo en su sepulcro. Entonces el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, y ungiéronle y pusiéronlo por rey en lugar de su padre.
Texto original (hebreo)
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ עֲבָדָ֥יו מֵת֙ מִמְּגִדּ֔וֹ וַיְבִאֻ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ בִּקְבֻֽרָת֑וֹ וַיִּקַּ֣ח עַם־ הָאָ֗רֶץ אֶת־ יְהֽוֹאָחָז֙ בֶּן־ יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ וַיִּמְשְׁח֥וּ אֹת֛וֹ וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ תַּ֥חַת אָבִֽיו׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּרְכִּבֻ֨הוּH7392— cabalgar
- עֲבָדָ֥יוH5650— siervo/esclavo
- מֵת֙H4191— morir
- מִמְּגִדּ֔וֹH4023— Meguido
- וַיְבִאֻ֙הוּ֙H935— entrar
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּH6912— enterrar
- בִּקְבֻֽרָת֑וֹH6900— tumba
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- עַם־H5971— pueblo
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהֽוֹאָחָז֙H3059— Joacaz
- בֶּן־H1121— hijo
- יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּH2977— Josías
- וַיִּמְשְׁח֥וּH4886— ungir
- אֹת֛וֹH853— marca de objeto
- וַיַּמְלִ֥יכוּH4427— reinar
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- תַּ֥חַתH8478— debajo
- אָבִֽיו׃H1— padre
- פ