Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 23:27
Y dijo Jehová: También he de quitar de mi presencia á Judá, como quité á Israel, y abominaré á esta ciudad que había escogido, á Jerusalem, y á la casa de la cual había yo dicho: Mi nombre será allí.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה גַּ֤ם אֶת־ יְהוּדָה֙ אָסִיר֙ מֵעַ֣ל פָּנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וּ֠מָאַסְתִּי אֶת־ הָעִ֨יר הַזֹּ֤את אֲשֶׁר־ בָּחַ֙רְתִּי֙ אֶת־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאֶת־ הַבַּ֔יִת אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתִּי יִהְיֶ֥ה שְׁמִ֖י שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- גַּ֤םH1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- אָסִיר֙H5493— apartar, quitar
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- פָּנַ֔יH6440— rostro
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- הֲסִרֹ֖תִיH5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וּ֠מָאַסְתִּיH3988— rechazar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעִ֨ירH5892— excitación
- הַזֹּ֤אתH2063— este
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּחַ֙רְתִּי֙H977— escoger
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַבַּ֔יִתH1004— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָמַ֔רְתִּיH559— decir
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- שְׁמִ֖יH8034— nombre
- שָֽׁם׃H8033— allí