Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 23:2
Y subió el rey á la casa de Jehová con todos los varones de Judá, y con todos los moradores de Jerusalem, con los sacerdotes y profetas y con todo el pueblo, desde el más chico hasta el más grande; y leyó, oyéndolo ellos, todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־ יְהוָ֡ה וְכָל־ אִ֣ישׁ יְהוּדָה֩ וְכָל־ יֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אִתּ֗וֹ וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַנְּבִיאִ֔ים וְכָל־ הָעָ֖ם לְמִקָּטֹ֣ן וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־ כָּל־ דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣עַלH5927— ascender
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- בֵּית־H1004— lugar
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- וְכָל־H3605— todo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יְהוּדָה֩H3063— Judá
- וְכָל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֨יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- אִתּ֗וֹH854— con
- וְהַכֹּֽהֲנִים֙H3548— sacerdote
- וְהַנְּבִיאִ֔יםH5030— profeta
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- לְמִקָּטֹ֣ןH6996— pequeño
- וְעַד־H5704— hasta
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- וַיִּקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- בְאָזְנֵיהֶ֗םH241— oreja
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- דִּבְרֵי֙H1697— palabra
- סֵ֣פֶרH5612— rollo: documento
- הַבְּרִ֔יתH1285— pacto
- הַנִּמְצָ֖אH4672— encontrar
- בְּבֵ֥יתH1004— lugar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová