Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 22:9
Viniendo luego Saphán escriba al rey, dió al rey la respuesta, y dijo: Tus siervos han juntado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֞א שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֥שֶׁב אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֗אמֶר הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶת־ הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֣א בַבַּ֔יִת וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ עַל־ יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֞אH935— entrar
- שָׁפָ֤ןH8227— damán
- הַסֹּפֵר֙H5608— relatar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וַיָּ֥שֶׁבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- דָּבָ֑רH1697— palabra
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- הִתִּ֤יכוּH5413— derramar
- עֲבָדֶ֙יךָ֙H5650— siervo/esclavo
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּ֙סֶף֙H3701— plata: dinero
- הַנִּמְצָ֣אH4672— encontrar
- בַבַּ֔יִתH1004— lugar
- וַֽיִּתְּנֻ֗הוּH5414— dar
- עַל־H5921— sobre
- יַד֙H3027— mano
- עֹשֵׂ֣יH6213— hacer
- הַמְּלָאכָ֔הH4399— trabajo
- הַמֻּפְקָדִ֖יםH6485— contar: listar
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová