Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 22:20
Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.
Texto original (hebreo)
לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ עַל־ אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־ קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־ תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁר־ אֲנִ֥י מֵבִ֖יא עַל־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃
Palabras y números Strong
- לָכֵן֩H3651— correcto
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- אֹֽסִפְךָ֜H622— reunir
- עַל־H5921— sobre
- אֲבֹתֶ֗יךָH1— padre
- וְנֶאֱסַפְתָּ֣H622— reunir
- אֶל־H413— a (hacia)
- קִבְרֹתֶיךָ֮H6913— sepulcro
- בְּשָׁלוֹם֒H7965— paz
- וְלֹא־H3808— no
- תִרְאֶ֣ינָהH7200— ver
- עֵינֶ֔יךָH5869— ojo
- בְּכֹל֙H3605— todo
- הָֽרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- אֲשֶׁר־H834— que
- אֲנִ֥יH589— yo
- מֵבִ֖יאH935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- הַמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וַיָּשִׁ֥יבוּH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- דָּבָֽר׃H1697— palabra