Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 22:14
Entonces fué Hilcías el sacerdote, y Ahicam y Achbor y Saphán y Asaía, á Hulda profetisa, mujer de Sallum hijo de Ticva hijo de Araas, guarda de las vestiduras, la cual moraba en Jerusalem en la segunda parte de la ciudad, y hablaron con ella.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֣לֶךְ חִלְקִיָּ֣הוּ הַ֠כֹּהֵן וַאֲחִיקָ֨ם וְעַכְבּ֜וֹר וְשָׁפָ֣ן וַעֲשָׂיָ֗ה אֶל־ חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת שַׁלֻּ֣ם בֶּן־ תִּקְוָ֗ה בֶּן־ חַרְחַס֙ שֹׁמֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יֹשֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַֽיְדַבְּר֖וּ אֵלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- חִלְקִיָּ֣הוּH2518— Hilcías
- הַ֠כֹּהֵןH3548— sacerdote
- וַאֲחִיקָ֨םH296— Ahicam
- וְעַכְבּ֜וֹרH5907— Acbor
- וְשָׁפָ֣ןH8227— damán
- וַעֲשָׂיָ֗הH6222— Asaías
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֻלְדָּ֨הH2468
- הַנְּבִיאָ֜הH5031— profetisa
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- שַׁלֻּ֣םH7967— Salum
- בֶּן־H1121— hijo
- תִּקְוָ֗הH8616— Ticvá
- בֶּן־H1121— hijo
- חַרְחַס֙H2745— Harhas
- שֹׁמֵ֣רH8104— guardar: obedecer
- הַבְּגָדִ֔יםH899— perfidia
- וְהִ֛יאH1931— él/ella/ello
- יֹשֶׁ֥בֶתH3427— habitar
- בִּירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בַּמִּשְׁנֶ֑הH4932— Segundo [Cuarto]
- וַֽיְדַבְּר֖וּH1696— hablar
- אֵלֶֽיהָ׃H413— a (hacia)