Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 20:6
Y añadiré á tus días quince años, y te libraré á ti y á esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Texto original (hebreo)
וְהֹסַפְתִּ֣י עַל־ יָמֶ֗יךָ חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּמִכַּ֤ף מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְךָ֔ וְאֵ֖ת הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְגַנּוֹתִי֙ עַל־ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְמַֽעֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וְהֹסַפְתִּ֣יH3254— añadir
- עַל־H5921— sobre
- יָמֶ֗יךָH3117— día
- חֲמֵ֤שׁH2568— cinco
- עֶשְׂרֵה֙H6240— diez
- שָׁנָ֔הH8141— año
- וּמִכַּ֤ףH3709— palma
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אַשּׁוּר֙H804— Asiria
- אַצִּ֣ילְךָ֔H5337— rescatar
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- הָעִ֣ירH5892— excitación
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- וְגַנּוֹתִי֙H1598— defender
- עַל־H5921— sobre
- הָעִ֣ירH5892— excitación
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- לְמַֽעֲנִ֔יH4616— porque
- וּלְמַ֖עַןH4616— porque
- דָּוִ֥דH1732— David
- עַבְדִּֽי׃H5650— siervo/esclavo