Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 20:5
Vuelve, y di á Ezechîas, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas: he aquí yo te sano; al tercer día subirás á la casa de Jehová.
Texto original (hebreo)
שׁ֣וּב וְאָמַרְתָּ֞ אֶל־ חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־ עַמִּ֗י כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־ תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־ דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔ךְ בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- שׁ֣וּבH7725— volver, volverse
- וְאָמַרְתָּ֞H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- חִזְקִיָּ֣הוּH2396— Ezequías
- נְגִיד־H5057— líder
- עַמִּ֗יH5971— pueblo
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵי֙H430— Dios
- דָּוִ֣דH1732— David
- אָבִ֔יךָH1— padre
- שָׁמַ֙עְתִּי֙H8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- תְּפִלָּתֶ֔ךָH8605— oración
- רָאִ֖יתִיH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּמְעָתֶ֑ךָH1832— lágrimas
- הִנְנִי֙H2005— ¡mira!
- רֹ֣פֶאH7495— sanar
- לָ֔ךְH0
- בַּיּוֹם֙H3117— día
- הַשְּׁלִישִׁ֔יH7992— tercero
- תַּעֲלֶ֖הH5927— ascender
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová