Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 20:14
Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezechîas, y díjole: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron á ti? Y Ezechîas le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹא֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־ הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחוֹקָ֛ה בָּ֖אוּ מִבָּבֶֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹא֙H935— entrar
- יְשַֽׁעְיָ֣הוּH3470— Isaías
- הַנָּבִ֔יאH5030— profeta
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- חִזְקִיָּ֑הוּH2396— Ezequías
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- אָמְר֣וּH559— decir
- הָאֲנָשִׁ֣יםH376— hombre
- הָאֵ֗לֶּהH428— estos
- וּמֵאַ֙יִן֙H370— ¿de dónde?
- יָבֹ֣אוּH935— entrar
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- חִזְקִיָּ֔הוּH2396— Ezequías
- מֵאֶ֧רֶץH776— tierra
- רְחוֹקָ֛הH7350— distante
- בָּ֖אוּH935— entrar
- מִבָּבֶֽל׃H894— Babilonia