Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 20:12
En aquel tiempo Berodach-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió letras y presentes á Ezechîas, porque había oído que Ezechîas había caído enfermo.
Texto original (hebreo)
בָּעֵ֣ת הַהִ֡יא שָׁלַ֡ח בְּרֹאדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָן בֶּֽן־ בַּלְאֲדָ֧ן מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל סְפָרִ֥ים וּמִנְחָ֖ה אֶל־ חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י חָלָ֖ה חִזְקִיָּֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- בָּעֵ֣תH6256— tiempo
- הַהִ֡יאH1931— él/ella/ello
- שָׁלַ֡חH7971— enviar: partir
- בְּרֹאדַ֣ךְH0
- בַּ֠לְאֲדָןH1255— Merodac-baladán
- בֶּֽן־H1121— hijo
- בַּלְאֲדָ֧ןH1081— Baladán
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֛לH894— Babilonia
- סְפָרִ֥יםH5612— rollo: documento
- וּמִנְחָ֖הH4503— ofrenda
- אֶל־H413— a (hacia)
- חִזְקִיָּ֑הוּH2396— Ezequías
- כִּ֣יH3588— porque
- שָׁמַ֔עH8085— oír
- כִּ֥יH3588— porque
- חָלָ֖הH2470— ser débil
- חִזְקִיָּֽהוּ׃H2396— Ezequías