Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 2:9
Y como hubieron pasado, Elías dijo á Eliseo: Pide lo que quieres que haga por ti, antes que sea quitado de contigo. Y dijo Eliseo: Ruégote que las dos partes de tu espíritu sean sobre mí.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כְעָבְרָ֗ם וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ אָמַ֤ר אֶל־ אֱלִישָׁע֙ שְׁאַל֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־ לָּ֔ךְ בְּטֶ֖רֶם אֶלָּקַ֣ח מֵעִמָּ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע וִֽיהִי־ נָ֛א פִּֽי־ שְׁנַ֥יִם בְּרוּחֲךָ֖ אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כְעָבְרָ֗םH5674— pasar
- וְאֵ֨לִיָּ֜הוּH452— Elías
- אָמַ֤רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֱלִישָׁע֙H477— Eliseo
- שְׁאַל֙H7592— pedir
- מָ֣הH4100— ¿qué?
- אֶֽעֱשֶׂה־H6213— hacer
- לָּ֔ךְH0
- בְּטֶ֖רֶםH2962— antes
- אֶלָּקַ֣חH3947— tomar
- מֵעִמָּ֑ךְH5973— con
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֱלִישָׁ֔עH477— Eliseo
- וִֽיהִי־H1961— ser
- נָ֛אH4994— rogar
- פִּֽי־H6310— labio
- שְׁנַ֥יִםH8147— dos
- בְּרוּחֲךָ֖H7307— espíritu
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)