Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 2:3
Y saliendo á Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Beth-el, dijéronle: ¿Sabes como Jehová quitará hoy á tu señor de tu cabeza? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.
Texto original (hebreo)
וַיֵּצְא֨וּ בְנֵֽי־ הַנְּבִיאִ֥ים אֲשֶׁר־ בֵּֽית־ אֵל֮ אֶל־ אֱלִישָׁע֒ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הֲיָדַ֕עְתָּ כִּ֣י הַיּ֗וֹם יְהוָ֛ה לֹקֵ֥חַ אֶת־ אֲדֹנֶ֖יךָ מֵעַ֣ל רֹאשֶׁ֑ךָ וַיֹּ֛אמֶר גַּם־ אֲנִ֥י יָדַ֖עְתִּי הֶחֱשֽׁוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּצְא֨וּH3318— salir
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- הַנְּבִיאִ֥יםH5030— profeta
- אֲשֶׁר־H834— que
- בֵּֽית־H0
- אֵל֮H1008— Betel
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֱלִישָׁע֒H477— Eliseo
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- הֲיָדַ֕עְתָּH3045— conocer
- כִּ֣יH3588— porque
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- לֹקֵ֥חַH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲדֹנֶ֖יךָH113— señor
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- רֹאשֶׁ֑ךָH7218— cabeza
- וַיֹּ֛אמֶרH559— decir
- גַּם־H1571— también
- אֲנִ֥יH589— yo
- יָדַ֖עְתִּיH3045— conocer
- הֶחֱשֽׁוּ׃H2814— estar en silencio