Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 2:2
Y dijo Elías á Eliseo: Quédate ahora aquí, porque Jehová me ha enviado á Beth-el. Y Eliseo dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Descendieron pues á Beth-el.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶל־ אֱלִישָׁ֜ע שֵֽׁב־ נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי עַד־ בֵּֽית־ אֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע חַי־ יְהוָ֥ה וְחֵֽי־ נַפְשְׁךָ֖ אִם־ אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּרְד֖וּ בֵּֽית־ אֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אֵלִיָּ֨הוּH452— Elías
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֱלִישָׁ֜עH477— Eliseo
- שֵֽׁב־H3427— habitar
- נָ֣אH4994— rogar
- פֹ֗הH6311— aquí
- כִּ֤יH3588— porque
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- שְׁלָחַ֣נִיH7971— enviar: partir
- עַד־H5704— hasta
- בֵּֽית־H0
- אֵ֔לH1008— Betel
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֱלִישָׁ֔עH477— Eliseo
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- וְחֵֽי־H2416— vivo
- נַפְשְׁךָ֖H5315— alma
- אִם־H518— si
- אֶעֶזְבֶ֑ךָּH5800— dejar, abandonar
- וַיֵּרְד֖וּH3381— descender
- בֵּֽית־H0
- אֵֽל׃H1008— Betel