Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 2:19
Y los hombres de la ciudad dijeron á Eliseo: He aquí el asiento de esta ciudad es bueno, como mi señor ve; mas las aguas son malas, y la tierra enferma.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־ אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־ נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ ט֔וֹב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמְר֜וּH559— decir
- אַנְשֵׁ֤יH376— hombre
- הָעִיר֙H5892— excitación
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֱלִישָׁ֔עH477— Eliseo
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- נָ֞אH4994— rogar
- מוֹשַׁ֤בH4186— asiento
- הָעִיר֙H5892— excitación
- ט֔וֹבH2896— agradable
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- רֹאֶ֑הH7200— ver
- וְהַמַּ֥יִםH4325— agua
- רָעִ֖יםH7451— malo, dañino
- וְהָאָ֥רֶץH776— tierra
- מְשַׁכָּֽלֶת׃H7921— ser privado