Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 19:35
Y aconteció que la misma noche salió el ángel de Jehová, é hirió en el campo de los Asirios ciento ochenta y cinco mil; y como se levantaron por la mañana, he aquí los cuerpos de los muertos.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֵּצֵ֣א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּךְ֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה שְׁמוֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֮H1961— ser
- בַּלַּ֣יְלָהH3915— noche
- הַהוּא֒H1931— él/ella/ello
- וַיֵּצֵ֣אH3318— salir
- מַלְאַ֣ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וַיַּךְ֙H5221— golpear
- בְּמַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- מֵאָ֛הH3967— cien
- שְׁמוֹנִ֥יםH8084
- וַחֲמִשָּׁ֖הH2568— cinco
- אָ֑לֶףH505— mil
- וַיַּשְׁכִּ֣ימוּH7925— levantarse
- בַבֹּ֔קֶרH1242— mañana
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- כֻלָּ֖םH3605— todo
- פְּגָרִ֥יםH6297— cadáver
- מֵתִֽים׃H4191— morir