Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 19:28
Por cuanto te has airado contra mí, y tu estruendo ha subido á mis oídos, yo por tanto pondré mi anzuelo en tus narices, y mi bocado en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Texto original (hebreo)
יַ֚עַן הִתְרַגֶּזְךָ֣ אֵלַ֔י וְשַׁאֲנַנְךָ֖ עָלָ֣ה בְאָזְנָ֑י וְשַׂמְתִּ֨י חַחִ֜י בְּאַפֶּ֗ךָ וּמִתְגִּי֙ בִּשְׂפָתֶ֔יךָ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־ בָּ֥אתָ בָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- יַ֚עַןH3282— porque
- הִתְרַגֶּזְךָ֣H7264— temblar
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וְשַׁאֲנַנְךָ֖H7600— seguro
- עָלָ֣הH5927— ascender
- בְאָזְנָ֑יH241— oreja
- וְשַׂמְתִּ֨יH7760— poner, hacer
- חַחִ֜יH2397— gancho
- בְּאַפֶּ֗ךָH639— rostro
- וּמִתְגִּי֙H4964
- בִּשְׂפָתֶ֔יךָH8193— labio
- וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָH7725— volver, volverse
- בַּדֶּ֖רֶךְH1870— camino
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֥אתָH935— entrar
- בָּֽהּ׃H0