Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 19:23
Por mano de tus mensajeros has proferido injuria contra el Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido á las cumbres de los montes, á las cuestas del Líbano; y cortaré sus altos cedros, sus hayas escogidas; y entraré á la morada de su término, al monte de su Carmel.
Texto original (hebreo)
בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר [k_ברכב] [q_בְּרֹ֥ב] רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְח֣וֹר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֙וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- בְּיַ֣דH3027— mano
- מַלְאָכֶיךָ֮H4397— mensajero
- חֵרַ֣פְתָּH2778
- אֲדֹנָי֒H136— Señor
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- [k_ברכב]H7393— carro
- [q_בְּרֹ֥ב]H7393— carro
- רִכְבִּ֛יH7393— carro
- אֲנִ֥יH589— yo
- עָלִ֛יתִיH5927— ascender
- מְר֥וֹםH4791— altura
- הָרִ֖יםH2022— montaña: monte
- יַרְכְּתֵ֣יH3411— flanco
- לְבָנ֑וֹןH3844— Líbano
- וְאֶכְרֹ֞תH3772— cortar
- קוֹמַ֤תH6967— altura
- אֲרָזָיו֙H730— cedro
- מִבְח֣וֹרH4005— lo mejor
- בְּרֹשָׁ֔יוH1265— ciprés
- וְאָב֙וֹאָה֙H935— entrar
- מְל֣וֹןH4411— alojamiento
- קִצֹּ֔הH7093— fin
- יַ֖עַרH3293— madera
- כַּרְמִלּֽוֹ׃H3759— plantación