Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 19:18
Y que pusieron en el fuego á sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera ó piedra, y así los destruyeron.
Texto original (hebreo)
וְנָתְנ֥וּ אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֱלֹהִ֜ים הֵ֗מָּה כִּ֣י אִם־ מַעֲשֵׂ֧ה יְדֵֽי־ אָדָ֛ם עֵ֥ץ וָאֶ֖בֶן וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
Palabras y números Strong
- וְנָתְנ֥וּH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵיהֶ֖םH430— Dios
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- הֵ֗מָּהH1992— ellos (masc.)
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- מַעֲשֵׂ֧הH4639— obra: juicio
- יְדֵֽי־H3027— mano
- אָדָ֛םH120— hombre
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- וָאֶ֖בֶןH68— piedra: peso
- וַֽיְאַבְּדֽוּם׃H6— perecer