Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 18:4
El quitó los altos, y quebró las imágenes, y taló los bosques, é hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta entonces le quemaban perfumes los hijos de Israel; y llamóle por nombre Nehustán.
Texto original (hebreo)
ה֣וּא הֵסִ֣יר אֶת־ הַבָּמ֗וֹת וְשִׁבַּר֙ אֶת־ הַמַּצֵּבֹ֔ת וְכָרַ֖ת אֶת־ הָֽאֲשֵׁרָ֑ה וְכִתַּת֩ נְחַ֨שׁ הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֗ה כִּ֣י עַד־ הַיָּמִ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ הָי֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ מְקַטְּרִ֣ים ל֔וֹ וַיִּקְרָא־ ל֖וֹ נְחֻשְׁתָּֽן׃
Palabras y números Strong
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הֵסִ֣ירH5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבָּמ֗וֹתH1116— lugar alto
- וְשִׁבַּר֙H7665— romper
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּצֵּבֹ֔תH4676— pilar
- וְכָרַ֖תH3772— cortar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽאֲשֵׁרָ֑הH842— Asera
- וְכִתַּת֩H3807— machacar
- נְחַ֨שׁH5175— serpiente
- הַנְּחֹ֜שֶׁתH5178— bronce
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשָׂ֣הH6213— hacer
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- כִּ֣יH3588— porque
- עַד־H5704— hasta
- הַיָּמִ֤יםH3117— día
- הָהֵ֙מָּה֙H1992— ellos (masc.)
- הָי֤וּH1961— ser
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- מְקַטְּרִ֣יםH6999— ofrecer: quemar
- ל֔וֹH0
- וַיִּקְרָא־H7121— llamar: llamar a
- ל֖וֹH0
- נְחֻשְׁתָּֽן׃H5180— Nehushtan