Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 18:32
Hasta que yo venga, y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de olivas, de aceite, y de miel; y viviréis, y no moriréis. No oigáis á Ezechîas, porque os engaña cuando dice: Jehová nos librará.
Texto original (hebreo)
עַד־ בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־ אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֗ם אֶרֶץ֩ דָּגָ֨ן וְתִיר֜וֹשׁ אֶ֧רֶץ לֶ֣חֶם וּכְרָמִ֗ים אֶ֣רֶץ זֵ֤ית יִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וִֽחְי֖וּ וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ וְאַֽל־ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־ חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־ יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- עַד־H5704— hasta
- בֹּאִי֩H935— entrar
- וְלָקַחְתִּ֨יH3947— tomar
- אֶתְכֶ֜םH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּאַרְצְכֶ֗םH776— tierra
- אֶרֶץ֩H776— tierra
- דָּגָ֨ןH1715— grano
- וְתִיר֜וֹשׁH8492— vino nuevo
- אֶ֧רֶץH776— tierra
- לֶ֣חֶםH3899— alimento
- וּכְרָמִ֗יםH3754— viña
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- זֵ֤יתH2132— olivo
- יִצְהָר֙H3323— aceite
- וּדְבַ֔שׁH1706— miel
- וִֽחְי֖וּH2421— vivir
- וְלֹ֣אH3808— no
- תָמֻ֑תוּH4191— morir
- וְאַֽל־H408— no
- תִּשְׁמְעוּ֙H8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- חִזְקִיָּ֔הוּH2396— Ezequías
- כִּֽי־H3588— porque
- יַסִּ֤יתH5496— incitar
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- יַצִּילֵֽנוּ׃H5337— rescatar