Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 18:22
Y si me decís: Nosotros confiamos en Jehová nuestro Dios: ¿no es aquél cuyos altos y altares ha quitado Ezechîas, y ha dicho á Judá y á Jerusalem: Delante de este altar adoraréis en Jerusalem?
Texto original (hebreo)
וְכִי־ תֹאמְר֣וּן אֵלַ֔י אֶל־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלוֹא־ ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶת־ בָּמֹתָ֣יו וְאֶת־ מִזְבְּחֹתָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לִֽיהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִפְנֵי֙ הַמִּזְבֵּ֣חַ הַזֶּ֔ה תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְכִי־H3588— porque
- תֹאמְר֣וּןH559— decir
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֖ינוּH430— Dios
- בָּטָ֑חְנוּH982— confiar
- הֲלוֹא־H3808— no
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הֵסִ֤ירH5493— apartar, quitar
- חִזְקִיָּ֙הוּ֙H2396— Ezequías
- אֶת־H853— marca de objeto
- בָּמֹתָ֣יוH1116— lugar alto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מִזְבְּחֹתָ֔יוH4196— altar
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לִֽיהוּדָה֙H3063— Judá
- וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- הַמִּזְבֵּ֣חַH4196— altar
- הַזֶּ֔הH2088— este
- תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּH7812— inclinarse
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén