Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:7
Porque como los hijos de Israel pecasen contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen á dioses ajenos,
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כִּֽי־ חָטְא֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם הַמַּעֲלֶ֤ה אֹתָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִתַּ֕חַת יַ֖ד פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרָ֑יִם וַיִּֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כִּֽי־H3588— porque
- חָטְא֤וּH2398— pecar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לַיהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיהֶ֔םH430— Dios
- הַמַּעֲלֶ֤הH5927— ascender
- אֹתָם֙H853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- מִתַּ֕חַתH8478— debajo
- יַ֖דH3027— mano
- פַּרְעֹ֣הH6547— Faraón
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וַיִּֽירְא֖וּH3372— temer
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- אֲחֵרִֽים׃H312— otro