Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:41
Así temieron á Jehová aquellas gentes, y juntamente sirvieron á sus ídolos: y también sus hijos y sus nietos, según que hicieron sus padres, así hacen hasta hoy.
Texto original (hebreo)
וַיִּהְי֣וּ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה יְרֵאִים֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וְאֶת־ פְּסִֽילֵיהֶ֖ם הָי֣וּ עֹֽבְדִ֑ים גַּם־ בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֵ֣י בְנֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֲבֹתָם֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּהְי֣וּH1961— ser
- הַגּוֹיִ֣םH1471— nación
- הָאֵ֗לֶּהH428— estos
- יְרֵאִים֙H3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- פְּסִֽילֵיהֶ֖םH6456— ídolo
- הָי֣וּH1961— ser
- עֹֽבְדִ֑יםH5647— servir
- גַּם־H1571— también
- בְּנֵיהֶ֣םH1121— hijo
- וּבְנֵ֣יH1121— hijo
- בְנֵיהֶ֗םH1121— hijo
- כַּאֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשׂ֤וּH6213— hacer
- אֲבֹתָם֙H1— padre
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- עֹשִׂ֔יםH6213— hacer
- עַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- פ