Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:4
Mas el rey de Asiria halló que Oseas hacía conjuración: porque había enviado embajadores á So, rey de Egipto, y no pagaba tributo al rey de Asiria, como cada año: por lo que el rey de Asiria le detuvo, y le aprisionó en la casa de la cárcel.
Texto original (hebreo)
וַיִּמְצָא֩ מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֨וּר בְּהוֹשֵׁ֜עַ קֶ֗שֶׁר אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ אֶל־ ס֣וֹא מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם וְלֹא־ הֶעֱלָ֥ה מִנְחָ֛ה לְמֶ֥לֶךְ אַשּׁ֖וּר כְּשָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּאַסְרֵ֖הוּ בֵּ֥ית כֶּֽלֶא׃
Palabras y números Strong
- וַיִּמְצָא֩H4672— encontrar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אַשּׁ֨וּרH804— Asiria
- בְּהוֹשֵׁ֜עַH1954— Oseas
- קֶ֗שֶׁרH7195
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- שָׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- מַלְאָכִים֙H4397— mensajero
- אֶל־H413— a (hacia)
- ס֣וֹאH5471— So
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וְלֹא־H3808— no
- הֶעֱלָ֥הH5927— ascender
- מִנְחָ֛הH4503— ofrenda
- לְמֶ֥לֶךְH4428— rey
- אַשּׁ֖וּרH804— Asiria
- כְּשָׁנָ֣הH8141— año
- בְשָׁנָ֑הH8141— año
- וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙H6113— refrenar
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- וַיַּאַסְרֵ֖הוּH631— atar
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- כֶּֽלֶא׃H3608— prisión