Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:34
Hasta hoy hacen como primero; que ni temen á Jehová, ni guardan sus estatutos, ni sus ordenanzas, ni hacen según la ley y los mandamientos que prescribió Jehová á los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel;
Texto original (hebreo)
עַ֣ד הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים אֵינָ֤ם יְרֵאִים֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וְאֵינָ֣ם עֹשִׂ֗ים כְּחֻקֹּתָם֙ וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם וְכַתּוֹרָ֣ה וְכַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁר־ שָׂ֥ם שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- עַ֣דH5704— hasta
- הַיּ֤וֹםH3117— día
- הַזֶּה֙H2088— este
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- עֹשִׂ֔יםH6213— hacer
- כַּמִּשְׁפָּטִ֖יםH4941— juicio
- הָרִֽאשֹׁנִ֑יםH7223— primero
- אֵינָ֤םH369— nada
- יְרֵאִים֙H3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְאֵינָ֣םH369— nada
- עֹשִׂ֗יםH6213— hacer
- כְּחֻקֹּתָם֙H2708— estatuto
- וּכְמִשְׁפָּטָ֔םH4941— juicio
- וְכַתּוֹרָ֣הH8451— ley
- וְכַמִּצְוָ֗הH4687— mandamiento
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- צִוָּ֤הH6680— mandar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׂ֥םH7760— poner, hacer
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel