Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:27
Y el rey de Asiria mandó, diciendo: Llevad allí á alguno de los sacerdotes que trajisteis de allá, y vayan y habiten allí, y enséñenles la costumbre del Dios del país.
Texto original (hebreo)
וַיְצַ֨ו מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֜וּר לֵאמֹ֗ר הֹלִ֤יכוּ שָׁ֙מָּה֙ אֶחָ֤ד מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר הִגְלִיתֶ֣ם מִשָּׁ֔ם וְיֵלְכ֖וּ וְיֵ֣שְׁבוּ שָׁ֑ם וְיֹרֵ֕ם אֶת־ מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַ֨וH6680— mandar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אַשּׁ֜וּרH804— Asiria
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- הֹלִ֤יכוּH1980— ir
- שָׁ֙מָּה֙H8033— allí
- אֶחָ֤דH259— uno
- מֵהַכֹּֽהֲנִים֙H3548— sacerdote
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הִגְלִיתֶ֣םH1540— descubrir, revelar
- מִשָּׁ֔םH8033— allí
- וְיֵלְכ֖וּH1980— ir
- וְיֵ֣שְׁבוּH3427— habitar
- שָׁ֑םH8033— allí
- וְיֹרֵ֕םH3384— disparar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁפַּ֖טH4941— juicio
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra