Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:26
Entonces dijeron ellos al rey de Asiria: Las gentes que tú traspasaste y pusiste en las ciudades de Samaria, no saben la costumbre del Dios de aquella tierra, y él ha echado leones en ellos, y he aquí los matan, porque no saben la costumbre del Dios de la tierra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֗וּ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֮ לֵאמֹר֒ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֤ר הִגְלִ֙יתָ֙ וַתּ֙וֹשֶׁב֙ בְּעָרֵ֣י שֹׁמְר֔וֹן לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֶת־ מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיְשַׁלַּח־ בָּ֣ם אֶת־ הָאֲרָי֗וֹת וְהִנָּם֙ מְמִיתִ֣ים אוֹתָ֔ם כַּאֲשֶׁר֙ אֵינָ֣ם יֹדְעִ֔ים אֶת־ מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- לְמֶ֣לֶךְH4428— rey
- אַשּׁוּר֮H804— Asiria
- לֵאמֹר֒H559— decir
- הַגּוֹיִ֗םH1471— nación
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הִגְלִ֙יתָ֙H1540— descubrir, revelar
- וַתּ֙וֹשֶׁב֙H3427— habitar
- בְּעָרֵ֣יH5892— excitación
- שֹׁמְר֔וֹןH8111— Samaria
- לֹ֣אH3808— no
- יָֽדְע֔וּH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁפַּ֖טH4941— juicio
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וַיְשַׁלַּח־H7971— enviar: partir
- בָּ֣םH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֲרָי֗וֹתH738— león
- וְהִנָּם֙H2009— he aquí
- מְמִיתִ֣יםH4191— morir
- אוֹתָ֔םH853— marca de objeto
- כַּאֲשֶׁר֙H834— que
- אֵינָ֣םH369— nada
- יֹדְעִ֔יםH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁפַּ֖טH4941— juicio
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra