Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 17:23
Hasta tanto que Jehová quitó á Israel de delante de su rostro, como lo había él dicho por mano de todos los profetas sus siervos: é Israel fué trasportado de su tierra á Asiria, hasta hoy.
Texto original (hebreo)
עַ֠ד אֲשֶׁר־ הֵסִ֨יר יְהוָ֤ה אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ מֵעַ֣ל פָּנָ֔יו כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד כָּל־ עֲבָדָ֣יו הַנְּבִיאִ֑ים וַיִּ֨גֶל יִשְׂרָאֵ֜ל מֵעַ֤ל אַדְמָתוֹ֙ אַשּׁ֔וּרָה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- עַ֠דH5704— hasta
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֵסִ֨ירH5493— apartar, quitar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- פָּנָ֔יוH6440— rostro
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּ֔רH1696— hablar
- בְּיַ֖דH3027— mano
- כָּל־H3605— todo
- עֲבָדָ֣יוH5650— siervo/esclavo
- הַנְּבִיאִ֑יםH5030— profeta
- וַיִּ֨גֶלH1540— descubrir, revelar
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- מֵעַ֤לH5921— sobre
- אַדְמָתוֹ֙H127— tierra: suelo
- אַשּׁ֔וּרָהH804— Asiria
- עַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- פ