Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 16:5
Entonces Resín rey de Siria, y Peka hijo de Remalías rey de Israel, subieron á Jerusalem para hacer guerra, y cercar á Achâz; mas no pudieron tomarla.
Texto original (hebreo)
אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־ אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־ רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֙רוּ֙ עַל־ אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃
Palabras y números Strong
- אָ֣זH227— entonces
- יַעֲלֶ֣הH5927— ascender
- רְצִ֣יןH7526— Rezín
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אֲ֠רָםH758— Aram
- וּפֶ֨קַחH6492— Peka
- בֶּן־H1121— hijo
- רְמַלְיָ֧הוּH7425— Remalías
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- לַמִּלְחָמָ֑הH4421— batalla
- וַיָּצֻ֙רוּ֙H6696— confinar
- עַל־H5921— sobre
- אָחָ֔זH271— Acaz
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָכְל֖וּH3201— poder
- לְהִלָּחֵֽם׃H3898— luchar