Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 16:17
Y cortó el rey Achâz las cintas de las basas, y quitóles las fuentes; quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y púsolo sobre el solado de piedra.
Texto original (hebreo)
וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־ הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ [k_ואת־] [q_אֶת־] הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־ הַיָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹת֔וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְקַצֵּץ֩H7112— cortar
- הַמֶּ֨לֶךְH4428— rey
- אָחָ֜זH271— Acaz
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּסְגְּר֣וֹתH4526— perímetro
- הַמְּכֹנ֗וֹתH4350
- וַיָּ֤סַרH5493— apartar, quitar
- מֵֽעֲלֵיהֶם֙H5921— sobre
- [k_ואת־]H853— marca de objeto
- [q_אֶת־]H853— marca de objeto
- הַכִּיֹּ֔רH3595— vasija
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיָּ֣םH3220— mar
- הוֹרִ֔דH3381— descender
- מֵעַ֛לH5921— sobre
- הַבָּקָ֥רH1241— ganado
- הַנְּחֹ֖שֶׁתH5178— bronce
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תַּחְתֶּ֑יהָH0
- וַיִּתֵּ֣ןH5414— dar
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- עַ֖לH5921— sobre
- מַרְצֶ֥פֶתH4837
- אֲבָנִֽים׃H68— piedra: peso