Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 15:29
En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó á Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria.
Texto original (hebreo)
בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־ עִיּ֡וֹן וְאֶת־ אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֡ה וְאֶת־ יָ֠נוֹחַ וְאֶת־ קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־ חָצ֤וֹר וְאֶת־ הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־ הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃
Palabras y números Strong
- בִּימֵ֞יH3117— día
- פֶּ֣קַחH6492— Peka
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- בָּא֮H935— entrar
- תִּגְלַ֣תH0
- פִּלְאֶסֶר֮H8407— Tiglat-pileser
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אַשּׁוּר֒H804— Asiria
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עִיּ֡וֹןH5859— Ijón
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אָבֵ֣לH0
- בֵּֽית־H0
- מַעֲכָ֡הH62— Abel-bet-maaca
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- יָ֠נוֹחַH3239— Janoa
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- קֶ֨דֶשׁH6943— Kedesh
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- חָצ֤וֹרH2674— Hazor
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַגִּלְעָד֙H1568— Galaad
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַגָּלִ֔ילָהH1551— Galilea
- כֹּ֖לH3605— todo
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- נַפְתָּלִ֑יH5321— Neftalí
- וַיַּגְלֵ֖םH1540— descubrir, revelar
- אַשּֽׁוּרָה׃H804— Asiria