Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 15:25
Y conspiró contra él Peka hijo de Remalías, capitán suyo, é hiriólo en Samaria, en el palacio de la casa real, en compañía de Argob y de Ariph, y con cincuenta hombres de los hijos de los Galaaditas; y matólo, y reinó en su lugar.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְשֹׁ֣ר עָלָיו֩ פֶּ֨קַח בֶּן־ רְמַלְיָ֜הוּ שָׁלִישׁ֗וֹ וַיַּכֵּ֨הוּ בְשֹׁמְר֜וֹן בְּאַרְמ֤וֹן בֵּית־ [k_מלך] [q_הַמֶּ֙לֶךְ֙] אֶת־ אַרְגֹּ֣ב וְאֶת־ הָאַרְיֵ֔ה וְעִמּ֛וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ מִבְּנֵ֣י גִלְעָדִ֑ים וַיְמִיתֵ֖הוּ וַיִּמְלֹ֥ךְ תַּחְתָּֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְשֹׁ֣רH7194— conspirar
- עָלָיו֩H5921— sobre
- פֶּ֨קַחH6492— Peka
- בֶּן־H1121— hijo
- רְמַלְיָ֜הוּH7425— Remalías
- שָׁלִישׁ֗וֹH7991— tercero
- וַיַּכֵּ֨הוּH5221— golpear
- בְשֹׁמְר֜וֹןH8111— Samaria
- בְּאַרְמ֤וֹןH759— ciudadela: palacio
- בֵּית־H1004— lugar
- [k_מלך]H4428— rey
- [q_הַמֶּ֙לֶךְ֙]H4428— rey
- אֶת־H854— con
- אַרְגֹּ֣בH709
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאַרְיֵ֔הH745— Arieh
- וְעִמּ֛וֹH5973— con
- חֲמִשִּׁ֥יםH2572
- אִ֖ישׁH376— hombre
- מִבְּנֵ֣יH1121— hijo
- גִלְעָדִ֑יםH1569
- וַיְמִיתֵ֖הוּH4191— morir
- וַיִּמְלֹ֥ךְH4427— reinar
- תַּחְתָּֽיו׃H8478— debajo