Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 15:20
E impuso Manahem este dinero sobre Israel, sobre todos los poderosos y opulentos: de cada uno cincuenta siclos de plata, para dar al rey de Asiria, y el rey de Asiria se volvió, y no se detuvo allí en la tierra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּצֵא֩ מְנַחֵ֨ם אֶת־ הַכֶּ֜סֶף עַל־ יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל כָּל־ גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל לָתֵת֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר חֲמִשִּׁ֧ים שְׁקָלִ֛ים כֶּ֖סֶף לְאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַיָּ֙שָׁב֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹא־ עָ֥מַד שָׁ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּצֵא֩H3318— salir
- מְנַחֵ֨םH4505— Manahem
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּ֜סֶףH3701— plata: dinero
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- עַ֚לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- גִּבּוֹרֵ֣יH1368— fuerte, poderoso
- הַחַ֔יִלH2428— fuerza
- לָתֵת֙H5414— dar
- לְמֶ֣לֶךְH4428— rey
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- חֲמִשִּׁ֧יםH2572
- שְׁקָלִ֛יםH8255— siclo
- כֶּ֖סֶףH3701— plata: dinero
- לְאִ֣ישׁH376— hombre
- אֶחָ֑דH259— uno
- וַיָּ֙שָׁב֙H7725— volver, volverse
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- וְלֹא־H3808— no
- עָ֥מַדH5975— estar de pie
- שָׁ֖םH8033— allí
- בָּאָֽרֶץ׃H776— tierra