Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 14:7
Este hirió asimismo diez mil Idumeos en el valle de las Salinas, y tomó á Sela por guerra, y llamóla Jocteel, hasta hoy.
Texto original (hebreo)
הוּא־ הִכָּ֨ה אֶת־ אֱד֤וֹם בְּגֵיא־ [k_המלח] [q_מֶ֙לַח֙] עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־ הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־ שְׁמָהּ֙ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- הוּא־H1931— él/ella/ello
- הִכָּ֨הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱד֤וֹםH123— Edom
- בְּגֵיא־H1516— valle
- [k_המלח]H4417— Sal (Mar)
- [q_מֶ֙לַח֙]H4417— Sal (Mar)
- עֲשֶׂ֣רֶתH6235— diez
- אֲלָפִ֔יםH505— mil
- וְתָפַ֥שׂH8610— capturar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַסֶּ֖לַעH5554— Sela
- בַּמִּלְחָמָ֑הH4421— batalla
- וַיִּקְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמָהּ֙H8034— nombre
- יָקְתְאֵ֔לH3371— Jokteel
- עַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- פ