Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 14:25
El restituyó los términos de Israel desde la entrada de Amath hasta la mar de la llanura, conforme á la palabra de Jehová Dios de Israel, la cual había él hablado por su siervo Jonás hijo de Amittai, profeta que fué de Gath-hepher.
Texto original (hebreo)
ה֗וּא הֵשִׁיב֙ אֶת־ גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־ עַבְדּ֞וֹ יוֹנָ֤ה בֶן־ אֲמִתַּי֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁ֖ר מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃
Palabras y números Strong
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- הֵשִׁיב֙H7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּב֣וּלH1366— frontera: límite
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- מִלְּב֥וֹאH935— entrar
- חֲמָ֖תH2574— Hamath
- עַד־H5704— hasta
- יָ֣םH3220— mar
- הָעֲרָבָ֑הH6160— Arabá
- כִּדְבַ֤רH1697— palabra
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּ֗רH1696— hablar
- בְּיַד־H3027— mano
- עַבְדּ֞וֹH5650— siervo/esclavo
- יוֹנָ֤הH3124— Jonás
- בֶן־H1121— hijo
- אֲמִתַּי֙H573— Amitai
- הַנָּבִ֔יאH5030— profeta
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- מִגַּ֥תH0
- הַחֵֽפֶר׃H1662— Gat-hefer