Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 14:10
Ciertamente has herido á Edom, y tu corazón te ha envanecido: gloríate pues, mas estáte en tu casa. ¿Y por qué te entrometerás en un mal, para que caigas tú, y Judá contigo?
Texto original (hebreo)
הַכֵּ֤ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־ אֱד֔וֹם וּֽנְשָׂאֲךָ֖ לִבֶּ֑ךָ הִכָּבֵד֙ וְשֵׁ֣ב בְּבֵיתֶ֔ךָ וְלָ֤מָּה תִתְגָּרֶה֙ בְּרָעָ֔ה וְנָ֣פַלְתָּ֔ה אַתָּ֖ה וִיהוּדָ֥ה עִמָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- הַכֵּ֤הH5221— golpear
- הִכִּ֙יתָ֙H5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱד֔וֹםH123— Edom
- וּֽנְשָׂאֲךָ֖H5375— levantar: alzar
- לִבֶּ֑ךָH3820— corazón
- הִכָּבֵד֙H3513— honrar
- וְשֵׁ֣בH3427— habitar
- בְּבֵיתֶ֔ךָH1004— lugar
- וְלָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- תִתְגָּרֶה֙H1624— incitar
- בְּרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וְנָ֣פַלְתָּ֔הH5307— caer
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וִיהוּדָ֥הH3063— Judá
- עִמָּֽךְ׃H5973— con