Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 13:4
Mas Joachâz oró á la faz de Jehová, y Jehová lo oyó: porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.
Texto original (hebreo)
וַיְחַ֥ל יְהוֹאָחָ֖ז אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־ לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־ לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְחַ֥לH2470— ser débil
- יְהוֹאָחָ֖זH3059— Joacaz
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַיִּשְׁמַ֤עH8085— oír
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּ֤יH3588— porque
- רָאָה֙H7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- לַ֣חַץH3906— opresión
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כִּֽי־H3588— porque
- לָחַ֥ץH3905— oprimir
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- אֲרָֽם׃H758— Aram