Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 13:25
Y volvió Joas hijo de Joachâz, y tomó de mano de Ben-adad hijo de Hazael, las ciudades que él había tomado de mano de Joachâz su padre en guerra. Tres veces lo batió Joas, y restituyó las ciudades á Israel.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֜שָׁב יְהוֹאָ֣שׁ בֶּן־ יְהוֹאָחָ֗ז וַיִּקַּ֤ח אֶת־ הֶֽעָרִים֙ מִיַּד֙ בֶּן־ הֲדַ֣ד בֶּן־ חֲזָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר לָקַ֗ח מִיַּ֛ד יְהוֹאָחָ֥ז אָבִ֖יו בַּמִּלְחָמָ֑ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הִכָּ֣הוּ יוֹאָ֔שׁ וַיָּ֖שֶׁב אֶת־ עָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיָּ֜שָׁבH7725— volver, volverse
- יְהוֹאָ֣שׁH3060— Joás
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹאָחָ֗זH3059— Joacaz
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הֶֽעָרִים֙H5892— excitación
- מִיַּד֙H3027— mano
- בֶּן־H0
- הֲדַ֣דH1130— Ben-hadad
- בֶּן־H1121— hijo
- חֲזָאֵ֔לH2371— Hazael
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לָקַ֗חH3947— tomar
- מִיַּ֛דH3027— mano
- יְהוֹאָחָ֥זH3059— Joacaz
- אָבִ֖יוH1— padre
- בַּמִּלְחָמָ֑הH4421— batalla
- שָׁלֹ֤שׁH7969— tres
- פְּעָמִים֙H6471— golpe
- הִכָּ֣הוּH5221— golpear
- יוֹאָ֔שׁH3101— Joás
- וַיָּ֖שֶׁבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- עָרֵ֥יH5892— excitación
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- פ