Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 13:21
Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י הֵ֣ם קֹבְרִ֣ים אִ֗ישׁ וְהִנֵּה֙ רָא֣וּ אֶֽת־ הַגְּד֔וּד וַיַּשְׁלִ֥יכוּ אֶת־ הָאִ֖ישׁ בְּקֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַיֵּ֜לֶךְ וַיִּגַּ֤ע הָאִישׁ֙ בְּעַצְמ֣וֹת אֱלִישָׁ֔ע וַיְחִ֖י וַיָּ֥קָם עַל־ רַגְלָֽיו׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- קֹבְרִ֣יםH6912— enterrar
- אִ֗ישׁH376— hombre
- וְהִנֵּה֙H2009— he aquí
- רָא֣וּH7200— ver
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַגְּד֔וּדH1416— banda
- וַיַּשְׁלִ֥יכוּH7993— arrojar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאִ֖ישׁH376— hombre
- בְּקֶ֣בֶרH6913— sepulcro
- אֱלִישָׁ֑עH477— Eliseo
- וַיֵּ֜לֶךְH1980— ir
- וַיִּגַּ֤עH5060— tocar
- הָאִישׁ֙H376— hombre
- בְּעַצְמ֣וֹתH6106— hueso
- אֱלִישָׁ֔עH477— Eliseo
- וַיְחִ֖יH2421— vivir
- וַיָּ֥קָםH6965— levantarse: alzarse
- עַל־H5921— sobre
- רַגְלָֽיו׃H7272— pie
- פ