Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 13:19
Entonces el varón de Dios, enojado con él, le dijo: A herir cinco ó seis veces, herirías á Siria, hasta no quedar ninguno: empero ahora tres veces herirás á Siria.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְצֹ֨ף עָלָ֜יו אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לְהַכּ֨וֹת חָמֵ֤שׁ אוֹ־ שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־ אֲרָ֖ם עַד־ כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־ אֲרָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּקְצֹ֨ףH7107— estar enojado
- עָלָ֜יוH5921— sobre
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- לְהַכּ֨וֹתH5221— golpear
- חָמֵ֤שׁH2568— cinco
- אוֹ־H176— o
- שֵׁשׁ֙H8337— seis
- פְּעָמִ֔יםH6471— golpe
- אָ֛זH227— entonces
- הִכִּ֥יתָH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲרָ֖םH758— Aram
- עַד־H5704— hasta
- כַּלֵּ֑הH3615— terminar: acabar
- וְעַתָּ֕הH6258— ahora
- שָׁלֹ֥שׁH7969— tres
- פְּעָמִ֖יםH6471— golpe
- תַּכֶּ֥הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲרָֽם׃H758— Aram
- ס