Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 12:10
Y cuando veían que había mucho dinero en el arca, venía el notario del rey y el gran sacerdote, y contaban el dinero que hallaban en el templo de Jehová, y guardábanlo.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֞ח יְהוֹיָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ אֲר֣וֹן אֶחָ֔ד וַיִּקֹּ֥ב חֹ֖ר בְּדַלְתּ֑וֹ וַיִּתֵּ֣ן אֹתוֹ֩ אֵ֨צֶל הַמִּזְבֵּ֜חַ [k_בימין] [q_מִיָּמִ֗ין] בְּבֽוֹא־ אִישׁ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְנָֽתְנוּ־ שָׁ֤מָּה הַכֹּֽהֲנִים֙ שֹׁמְרֵ֣י הַסַּ֔ף אֶת־ כָּל־ הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֞חH3947— tomar
- יְהוֹיָדָ֤עH3077— Jehoiada
- הַכֹּהֵן֙H3548— sacerdote
- אֲר֣וֹןH727— arca
- אֶחָ֔דH259— uno
- וַיִּקֹּ֥בH5344— perforar
- חֹ֖רH2356
- בְּדַלְתּ֑וֹH1817— puerta
- וַיִּתֵּ֣ןH5414— dar
- אֹתוֹ֩H853— marca de objeto
- אֵ֨צֶלH681— junto a
- הַמִּזְבֵּ֜חַH4196— altar
- [k_בימין]H3225— derecha
- [q_מִיָּמִ֗ין]H3225— derecha
- בְּבֽוֹא־H935— entrar
- אִישׁ֙H376— hombre
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְנָֽתְנוּ־H5414— dar
- שָׁ֤מָּהH8033— allí
- הַכֹּֽהֲנִים֙H3548— sacerdote
- שֹׁמְרֵ֣יH8104— guardar: obedecer
- הַסַּ֔ףH5592— cuenco
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַכֶּ֖סֶףH3701— plata: dinero
- הַמּוּבָ֥אH935— entrar
- בֵית־H1004— lugar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová