Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 11:4
Mas al séptimo año envió Joiada, y tomó centuriones, capitanes, y gente de la guardia, y metiólos consigo en la casa de Jehová: é hizo con ellos liga, juramentándolos en la casa de Jehová; y mostróles al hijo del rey.
Texto original (hebreo)
וּבַשָּׁנָ֣ה הַ֠שְּׁבִיעִית שָׁלַ֨ח יְהוֹיָדָ֜ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־ שָׂרֵ֣י [k_המאיות] [q_הַמֵּא֗וֹת] לַכָּרִי֙ וְלָ֣רָצִ֔ים וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛ם אֵלָ֖יו בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֨ם בְּרִ֜ית וַיַּשְׁבַּ֤ע אֹתָם֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה וַיַּ֥רְא אֹתָ֖ם אֶת־ בֶּן־ הַמֶּֽלֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וּבַשָּׁנָ֣הH8141— año
- הַ֠שְּׁבִיעִיתH7637
- שָׁלַ֨חH7971— enviar: partir
- יְהוֹיָדָ֜עH3077— Jehoiada
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂרֵ֣יH8269— gobernante
- [k_המאיות]H3967— cien
- [q_הַמֵּא֗וֹת]H3967— cien
- לַכָּרִי֙H3746— carita
- וְלָ֣רָצִ֔יםH7323— correr
- וַיָּבֵ֥אH935— entrar
- אֹתָ֛םH853— marca de objeto
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַיִּכְרֹת֩H3772— cortar
- לָהֶ֨םH1992— ellos (masc.)
- בְּרִ֜יתH1285— pacto
- וַיַּשְׁבַּ֤עH7650— jurar
- אֹתָם֙H854— con
- בְּבֵ֣יתH1004— lugar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַיַּ֥רְאH7200— ver
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֶּן־H1121— hijo
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey