Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 11:15
Mas el sacerdote Joiada mandó á los centuriones que gobernaban el ejército, y díjoles: Sacadla fuera del recinto del templo, y al que la siguiere, matadlo á cuchillo. (Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo de Jehová.)
Texto original (hebreo)
וַיְצַו֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־ שָׂרֵ֥י [k_המיאות] [q_הַמֵּא֣וֹת פְּקֻדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הוֹצִ֤יאוּ אֹתָהּ֙ אֶל־ מִבֵּ֣ית לַשְּׂדֵרֹ֔ת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ הָמֵ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔ן אַל־ תּוּמַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַו֩H6680— mandar
- יְהוֹיָדָ֨עH3077— Jehoiada
- הַכֹּהֵ֜ןH3548— sacerdote
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂרֵ֥יH8269— gobernante
- [k_המיאות]H3967— cien
- [q_הַמֵּא֣וֹתH3967— cien
- פְּקֻדֵ֣יH6485— contar: listar
- הַחַ֗יִלH2428— fuerza
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶם֙H413— a (hacia)
- הוֹצִ֤יאוּH3318— salir
- אֹתָהּ֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- לַשְּׂדֵרֹ֔תH7713
- וְהַבָּ֥אH935— entrar
- אַחֲרֶ֖יהָH310— después
- הָמֵ֣תH4191— morir
- בֶּחָ֑רֶבH2719— espada
- כִּ֚יH3588— porque
- אָמַ֣רH559— decir
- הַכֹּהֵ֔ןH3548— sacerdote
- אַל־H408— no
- תּוּמַ֖תH4191— morir
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová