Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 10:9
Venida la mañana, salió él, y estando en pie dijo á todo el pueblo: Vosotros sois justos: he aquí yo he conspirado contra mi señor, y lo he muerto: ¿mas quién ha muerto á todos estos?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ וַיֵּצֵ֣א וַֽיַּעֲמֹ֔ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ כָּל־ הָעָ֔ם צַדִּקִ֖ים אַתֶּ֑ם הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י קָשַׁ֤רְתִּי עַל־ אֲדֹנִי֙ וָאֶהְרְגֵ֔הוּ וּמִ֥י הִכָּ֖ה אֶת־ כָּל־ אֵֽלֶּה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- בַבֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- וַיֵּצֵ֣אH3318— salir
- וַֽיַּעֲמֹ֔דH5975— estar de pie
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- צַדִּקִ֖יםH6662— justo
- אַתֶּ֑םH859— tú (m.s.)
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אֲנִ֜יH589— yo
- קָשַׁ֤רְתִּיH7194— conspirar
- עַל־H5921— sobre
- אֲדֹנִי֙H113— señor
- וָאֶהְרְגֵ֔הוּH2026— matar
- וּמִ֥יH4310— ¿quién?
- הִכָּ֖הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֵֽלֶּה׃H428— estos