Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 10:6
El entonces les escribió la segunda vez, diciendo: Si sois míos, y queréis obedecerme, tomad las cabezas de los varones hijos de vuestro señor, y venid mañana á estas horas á mí á Jezreel. Y los hijos del rey, setenta varones, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.
Texto original (hebreo)
וַיִּכְתֹּ֣ב אֲלֵיהֶם֩ סֵ֨פֶר שֵׁנִ֜ית לֵאמֹ֗ר אִם־ לִ֨י אַתֶּ֜ם וּלְקֹלִ֣י אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֗ים קְחוּ֙ אֶת־ רָאשֵׁי֙ אַנְשֵׁ֣י בְנֵֽי־ אֲדֹנֵיכֶ֔ם וּבֹ֧אוּ אֵלַ֛י כָּעֵ֥ת מָחָ֖ר יִזְרְעֶ֑אלָה וּבְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ שִׁבְעִ֣ים אִ֔ישׁ אֶת־ גְּדֹלֵ֥י הָעִ֖יר מְגַדְּלִ֥ים אוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּכְתֹּ֣בH3789— escribir
- אֲלֵיהֶם֩H413— a (hacia)
- סֵ֨פֶרH5612— rollo: documento
- שֵׁנִ֜יתH8145— segundo
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- אִם־H518— si
- לִ֨יH0
- אַתֶּ֜םH859— tú (m.s.)
- וּלְקֹלִ֣יH6963— frivolidad
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- שֹׁמְעִ֗יםH8085— oír
- קְחוּ֙H3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רָאשֵׁי֙H7218— cabeza
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- אֲדֹנֵיכֶ֔םH113— señor
- וּבֹ֧אוּH935— entrar
- אֵלַ֛יH413— a (hacia)
- כָּעֵ֥תH6256— tiempo
- מָחָ֖רH4279— mañana
- יִזְרְעֶ֑אלָהH3157— Jezreel
- וּבְנֵ֤יH1121— hijo
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- שִׁבְעִ֣יםH7657— setenta
- אִ֔ישׁH376— hombre
- אֶת־H854— con
- גְּדֹלֵ֥יH1419— grande
- הָעִ֖ירH5892— excitación
- מְגַדְּלִ֥יםH1431— engrandecer
- אוֹתָֽם׃H853— marca de objeto