Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 10:5
Y el mayordomo, y el presidente de la ciudad, y los ancianos, y los ayos, enviaron á decir á Jehú: Siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandares: no elegiremos por rey á ninguno; tú harás lo que bien te pareciere.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֣ח אֲשֶׁר־ עַל־ הַבַּ֣יִת וַאֲשֶׁ֪ר עַל־ הָעִ֟יר וְהַזְּקֵנִים֩ וְהָאֹמְנִ֨ים אֶל־ יֵה֤וּא לֵאמֹר֙ עֲבָדֶ֣יךָ אֲנַ֔חְנוּ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ תֹּאמַ֥ר אֵלֵ֖ינוּ נַעֲשֶׂ֑ה לֹֽא־ נַמְלִ֣יךְ אִ֔ישׁ הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- אֲשֶׁר־H834— que
- עַל־H5921— sobre
- הַבַּ֣יִתH1004— lugar
- וַאֲשֶׁ֪רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הָעִ֟ירH5892— excitación
- וְהַזְּקֵנִים֩H2205— viejo
- וְהָאֹמְנִ֨יםH539— creer, ser firme
- אֶל־H413— a (hacia)
- יֵה֤וּאH3058— Jehú
- לֵאמֹר֙H559— decir
- עֲבָדֶ֣יךָH5650— siervo/esclavo
- אֲנַ֔חְנוּH587— nosotros
- וְכֹ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- תֹּאמַ֥רH559— decir
- אֵלֵ֖ינוּH413— a (hacia)
- נַעֲשֶׂ֑הH6213— hacer
- לֹֽא־H3808— no
- נַמְלִ֣יךְH4427— reinar
- אִ֔ישׁH376— hombre
- הַטּ֥וֹבH2896— agradable
- בְּעֵינֶ֖יךָH5869— ojo
- עֲשֵֽׂה׃H6213— hacer