Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 10:25
Y después que acabaron ellos de hacer el holocausto, Jehú dijo á los de su guardia y á los capitanes: Entrad, y matadlos; que no escape ninguno. Y los hirieron á cuchillo: y dejáronlos tendidos los de la guardia y los capitanes, y fueron hasta la ciudad del templo de Baal.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י כְּכַלֹּת֣וֹ לַעֲשׂ֣וֹת הָעֹלָ֗ה וַיֹּ֣אמֶר יֵ֠הוּא לָרָצִ֨ים וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים בֹּ֤אוּ הַכּוּם֙ אִ֣ישׁ אַל־ יֵצֵ֔א וַיַּכּ֖וּם לְפִי־ חָ֑רֶב וַיַּשְׁלִ֗כוּ הָֽרָצִים֙ וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ עַד־ עִ֥יר בֵּית־ הַבָּֽעַל׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- כְּכַלֹּת֣וֹH3615— terminar: acabar
- לַעֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- הָעֹלָ֗הH5930— holocausto
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יֵ֠הוּאH3058— Jehú
- לָרָצִ֨יםH7323— correr
- וְלַשָּׁלִשִׁ֜יםH7991— tercero
- בֹּ֤אוּH935— entrar
- הַכּוּם֙H5221— golpear
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אַל־H408— no
- יֵצֵ֔אH3318— salir
- וַיַּכּ֖וּםH5221— golpear
- לְפִי־H6310— labio
- חָ֑רֶבH2719— espada
- וַיַּשְׁלִ֗כוּH7993— arrojar
- הָֽרָצִים֙H7323— correr
- וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔יםH7991— tercero
- וַיֵּלְכ֖וּH1980— ir
- עַד־H5704— hasta
- עִ֥ירH5892— excitación
- בֵּית־H1004— lugar
- הַבָּֽעַל׃H1168— Baal