Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 10:15
Partiéndose luego de allí encontróse con Jonadab hijo de Rechâb; y después que lo hubo saludado, díjole: ¿Es recto tu corazón, como el mío es recto con el tuyo? Y Jonadab dijo: Lo es. Pues que lo es, dame la mano. Y él le dió su mano. Hízolo luego subir consigo en el carro.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֡ם וַיִּמְצָ֣א אֶת־ יְהוֹנָדָב֩ בֶּן־ רֵכָ֨ב לִקְרָאת֜וֹ וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲיֵ֧שׁ אֶת־ לְבָבְךָ֣ יָשָׁ֗ר כַּאֲשֶׁ֤ר לְבָבִי֙ עִם־ לְבָבֶ֔ךָ וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָדָ֥ב יֵ֛שׁ וָיֵ֖שׁ תְּנָ֣ה אֶת־ יָדֶ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יָד֔וֹ וַיַּעֲלֵ֥הוּ אֵלָ֖יו אֶל־ הַמֶּרְכָּבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- מִשָּׁ֡םH8033— allí
- וַיִּמְצָ֣אH4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוֹנָדָב֩H3082— Jonadab
- בֶּן־H1121— hijo
- רֵכָ֨בH7394— Recab
- לִקְרָאת֜וֹH7125— acontecer
- וַֽיְבָרְכֵ֗הוּH1288— bendecir
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- הֲיֵ֧שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- אֶת־H853— marca de objeto
- לְבָבְךָ֣H3824— corazón
- יָשָׁ֗רH3477— recto
- כַּאֲשֶׁ֤רH834— que
- לְבָבִי֙H3824— corazón
- עִם־H5973— con
- לְבָבֶ֔ךָH3824— corazón
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוֹנָדָ֥בH3082— Jonadab
- יֵ֛שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- וָיֵ֖שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- תְּנָ֣הH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדֶ֑ךָH3027— mano
- וַיִּתֵּ֣ןH5414— dar
- יָד֔וֹH3027— mano
- וַיַּעֲלֵ֥הוּH5927— ascender
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּרְכָּבָֽה׃H4818— carro