Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Reyes 1:12
Y respondióle Elías, y dijo: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣עַן אֵלִיָּה֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶם֒ אִם־ אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־ חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ־ אֱלֹהִים֙ מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת־ חֲמִשָּֽׁיו׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣עַןH6030— responder
- אֵלִיָּה֮H452— Elías
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֲלֵיהֶם֒H413— a (hacia)
- אִם־H518— si
- אִ֤ישׁH376— hombre
- הָֽאֱלֹהִים֙H430— Dios
- אָ֔נִיH589— yo
- תֵּ֤רֶדH3381— descender
- אֵשׁ֙H784— fuego
- מִן־H4480— de
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְתֹאכַ֥לH398— comer
- אֹתְךָ֖H853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- חֲמִשֶּׁ֑יךָH2572
- וַתֵּ֤רֶדH3381— descender
- אֵשׁ־H784— fuego
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- מִן־H4480— de
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וַתֹּ֥אכַלH398— comer
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- חֲמִשָּֽׁיו׃H2572